1. DEMANDE aux pays abritant une partie du système Paraguay-Paraná :

a. de s’efforcer d’approfondir les études sur les impacts de la construction de projets de grande envergure dans le bassin du haut Paraguay et d’assurer un suivi constant des éventuels impacts des barrages en exploitation de manière à pouvoir définir des stratégies et des mesures visant à atténuer ces impacts en amont comme en aval ;

b. de favoriser la mise en place de processus et de mécanismes de dialogue entre les gouvernements respectifs et la société civile pour assurer la protection des populations du Pantanal et des populations riveraines du bassin du haut Paraguay ;

c. de partir du principe que, s’agissant des systèmes de gestion des eaux transfrontalières :

i. il convient d’utiliser les eaux transfrontalières de manière équitable, raisonnable et optimale ;

ii. tout État riverain d’un système fluvial transfrontalier a le droit souverain d’utiliser l’eau présente sur son territoire sans causer de « dommage significatif » aux autres États riverains ;

iii. il convient d’appliquer le principe du « partage des avantages » et de la « réparation du dommage au titre de la responsabilité commune » au niveau du bassin ; et

iv. tous les riverains et seuls les pays riverains devraient être parties prenante à la solution et travailler en coopération s’agissant des ressources en eaux transfrontalières ;

d. d’imposer sur le plan politique que les projets d’infrastructures fassent l’objet d’une Évaluation stratégique/intégrée de l’environnement pendant la phase de planification ;

e. d’adopter des stratégies pour réduire au minimum les impacts sur le site, en collaboration avec la société civile ;

f. de suspendre le déploiement de nouveaux projets hydroélectriques dans la région tant que l’on n’aura pas cerné l’ensemble de leurs effets synergiques et d’encourager la recherche et l’examen d’autres solutions permettant d’éviter ces projets ;

g. de dissuader tout investissement dans ce type de projet dans la région ; et

h. d’élaborer des programmes nationaux pour la gestion et la conservation du système du Pantanal selon une perspective transfrontalière, globale et complète, en insistant dans leurs programmes de développement économique, énergétique, social et environnemental sur la très grande utilité de ce système pour la stabilité climatique de la planète ainsi que pour la conservation des espèces et le maintien des interactions peu connues dont il est le théâtre ; et

2. ENCOURAGE les organisations internationales, le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) à :

a. tenir compte de la tendance à l’assouplissement de la législation brésilienne sur l’environnement qui, conjuguée à des incitations économiques et financières, exige la mise en place de toute urgence d’un processus de gestion intégrée à l’échelle du bassin, sachant que ces politiques pourraient favoriser l’accélération du déploiement de projets hydrauliques dans la région ;

b. prendre en considération l’état de fragilité dans lequel se trouve le Pantanal face aux projets d’infrastructures prévus dans le bassin du haut Paraguay ; et

c. demander au Bureau régional de l’UICN pour l’Amérique du Sud et à la Commission des politiques environnementales, économiques et sociales de promouvoir l’organisation d’une manifestation régionale avec la participation de Membres et de spécialistes.