RECONOCIENDO que la medicina tradicional es un sistema de medicina reconocido en muchas sociedades;

OBSERVANDO que la utilización de especies silvestres en la medicina tradicional, cuando es sostenible y contribuye a los medios de subsistencia locales, fomenta la conservación de las especies en sus hábitats naturales; no obstante, si no se puede garantizar que la extracción y el uso de las especies silvestres sean sostenibles, se debería evitar su uso en los productos de medicina tradicional;

OBSERVANDO TAMBIÉN que las especies utilizadas en la medicina tradicional tienen una función cultural y medicinal importante en algunos países y regiones;

RECONOCIENDO que en la undécima revisión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-11) se incluye un capítulo suplementario sobre las condiciones de la medicina tradicional;

ADVIRTIENDO que el uso de vida silvestre en la medicina tradicional puede perjudicar a la diversidad biológica, particularmente las especies que están en peligro según la Lista Roja de la UICN;

OBSERVANDO ADEMÁS que el comercio de muchas especies utilizadas en la medicina tradicional está escasamente regulado y supone muchas presiones sobre las poblaciones silvestres de muchos países y regiones, lo que también puede impedir el uso sostenible de la medicina tradicional;

RECONOCIENDO que el uso bien regulado de productos extraídos del medio silvestre, de conformidad con normas científicamente fundadas, es ventajoso para la seguridad humana, los medios de subsistencia locales y la conservación de la diversidad biológica; y

OBSERVANDO que existe precedente para eliminar especies amenazadas por el comercio de las farmacopeas nacionales debido a las preocupaciones suscitadas respecto de la extracción excesiva y el comercio ilegal;