1. EXHORTA a los gobiernos a todos los niveles a:

a. elaborar o actualizar planes de conservación espacialmente explícitos incorporando sitios y áreas de importancia para la persistencia mundial de la biodiversidad considerando diversos taxones y ecosistemas (áreas clave para la biodiversidad, ACB), con la conectividad necesaria para garantizar la persistencia de la biodiversidad, y utilizarlos para diseñar planes de ampliación de las redes de áreas protegidas y otras medidas de conservación eficaces basadas en áreas; y

b. incorporar esos planes en las estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica (EPANDB) e integrarlos mediante una planificación intersectorial en instituciones gubernamentales y no gubernamentales, utilizándolos antes y en todas las etapas de la planificación nacional del uso de la tierra y el mar, a fin de evitar o minimizar los efectos negativos sobre la biodiversidad;

2. PIDE a la Directora General, así como a las Comisiones y sus Grupos especialistas, que:

a. promueva la elaboración o actualización de planes espaciales de conservación a escala nacional, en particular:

i. identificando y cartografiando los sitios de importancia para la persistencia mundial de las especies y ecosistemas (ACB) en el caso de múltiples grupos taxonómicos y ecosistemas;

ii. incorporando estos sitios y las ACB existentes además de otros sitios importantes identificados con herramientas como la planificación espacial de la biodiversidad o sitios importantes para especies incluidas en listas rojas regionales o nacionales;

iii. identificando los corredores entre esos sitios para proporcionar la conectividad necesaria cuando proceda;

iv. incorporando modelos de cambio climático para predecir el futuro de las ACB y determinar dónde se necesitan corredores para permitir la migración y adaptación; y

v. identificando los factores sociopolíticos y culturales importantes en las áreas protegidas propuestas y otros sitios de valor para la conservación a fin de garantizar una aplicación adecuada, protegiendo y fortaleciendo al mismo tiempo los derechos de las comunidades indígenas y locales en el paisaje;

b. recaude fondos para formar a personas y organizaciones a escala nacional en planificación espacial, incluyendo deliberadamente a líderes de grupos indígenas, locales y juveniles;

c. siga apoyando la aplicación de la Resolución 6.041 (citada en el preámbulo) a fin de identificar ACB para proteger la biodiversidad; y

d. coordine los planes de conservación espacial a través de las fronteras nacionales, trabajando con las Comisiones pertinentes de la UICN y los gobiernos para aplicar buenas prácticas y apoyando la colaboración transfronteriza para garantizar que se incorpore la conservación regional en los planes nacionales; y

3. ALIENTA a los Miembros y a la comunidad de donantes a:

a. apoyar a los grupos de coordinación nacional existentes de las ACB y promover el establecimiento de nuevos grupos de coordinación nacional de esas áreas con miras a actualizar los inventarios nacionales de ACB aplicando el estándar mundial para dichas áreas a múltiples grupos taxonómicos y ecosistemas;

b. aplicar las orientaciones sobre la conectividad, tales como las orientaciones de la UICN para salvaguardar los corredores ecológicos en el contexto de redes ecológicas de conservación (“Guidance for safeguarding ecological corridors in the context of ecological networks for conservation”), a fin de identificar los corredores esenciales;

c. trabajar con los gobiernos locales, regionales y nacionales para apoyar la integración de esos planes en planes espaciales y multisectoriales de uso de la tierra; y

d. supervisar las especies y los ecosistemas para los cuales se han reconocido sitios y se han establecido corredores, y adaptar planes en los casos necesarios basándose en medidas del éxito.