058 - Contribuciones del carácter facilitador de la Jerarquía de la Conservación al marco del CDB posterior a 2020

058 - Contribuciones del carácter facilitador de la Jerarquía de la Conservación al marco del CDB posterior a 2020

Versión más reciente en este idioma: Versión para votación electrónica | Publicado en: 01 Sep 2020

RECORDANDO que la Meta 2 de la Diversidad Biológica de Aichi del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) requiere que “los valores de la diversidad biológica habrán sido integrados en las estrategias y los procesos de planificación de desarrollo … nacionales y locales” por los gobiernos y otros interesados directos;

RECORDANDO ADEMÁS que la Política de la UICN sobre compensaciones de biodiversidad apoya la implementación rigurosa de una jerarquía de mitigación para los impactos sobre la biodiversidad, y establece que ello puede contribuir a resultados positivos para la biodiversidad;

RECONOCIENDO que con frecuencia es necesario el desarrollo económico para mejorar el bienestar humano, particularmente en los países menos industrializados o en las naciones más pobres;

SEÑALANDO que las Partes en el CDB adoptarán el marco mundial para la diversidad biológica posterior a 2020, que orientará la acción para la conservación de la biodiversidad en la próxima década;

SEÑALANDO ADEMÁS que se espera que ese marco refleje los medios por los que los gobiernos, las empresas y los interesados directos a todos los niveles “habrán adoptado medidas o habrán puesto en marcha planes para lograr la sostenibilidad en la producción y el consumo”;

SEÑALANDO TAMBIÉN que se espera que ese marco reconozca que todas las acciones para evitar la pérdida y minimizar los impactos, y las medidas remediadoras y compensatorias a fin de compensar las pérdidas inevitables, constituyen un progreso hacia los resultados deseados;

SEÑALANDO que el Inventario Mundial de la UICN de Políticas de Compensación de Biodiversidad muestra que más de 100 países cuentan con, o están desarrollando, una maquinaria política que contiene provisiones, ya sean implícitas o explícitas, para una jerarquía de mitigación;

ENFATIZANDO que el paso más importante en la jerarquía de mitigación es el de evitar la pérdida de biodiversidad, lo cual requiere que se exploren múltiples opciones de desarrollo en las fases más tempranas de la planificación, a fin de evitar áreas de gran importancia ambiental o socio-cultural; y

CONSCIENTE de la evidencia emergente de que las políticas que incorporan una jerarquía de mitigación de los impactos del desarrollo sobre la biodiversidad pueden, cuando se dan las condiciones necesarias, llevar a resultados neutrales o positivos netos para la biodiversidad;

El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN, en su sesión de Marsella, Francia:

1. ALIENTA al Director General, a las Comisiones y a todos los Miembros a trabajar, como sea apropiado, con sus contrapartes nacionales y otros comprometidos con el CDB a fin de estimularos a que consideren en sus discusiones, cabildeo y asesoramiento los siguientes elementos pertinentes para la adopción del marco mundial para la diversidad biológica posterior a 2020 a través del CDB:

a. mención explícita de aquellos componentes de la biodiversidad cuya protección es de una importancia vital (por ejemplo los sitios sagrados) y que son irremplazables y/o culturalmente indispensables;

b. referencia explícita en la Jerarquía facilitadora de la conservación a las acciones secuencialmente preferibles (evitar, reducir al mínimo, remediar, compensar, acciones de conservación adicionales) como una estructura operativa para la evaluación de las pérdidas y ganancias de biodiversidad a partir de las actividades humanas, con el objetivo de que las segundas sean mayores que las primeras (v.g. buscar la ganancia neta); y

c. un requerimiento de que debe darse prioridad a la conservación de la vida silvestre y los hábitats naturales existentes y de que las pérdidas de biodiversidad debidas al desarrollo económico deben considerarse en un orden de acciones secuenciales preferidas a ser compensadas por beneficios de biodiversidad comparables, consistentes con la Política de la UICN de Compensaciones de Biodiversidad;

2. INVITA a todas las entidades del sector público, las empresas y la sociedad civil a que trabajen para asegurar que el marco mundial para la diversidad biológica posterior a 2020 a ser adoptado en la COP15 del CDB (Kunming, China) incluya los elementos antes mencionados; y

3. INVITA a los donantes pertinentes a que apoyen la implementación de la Jerarquía de facilitación de la conservación por parte de los gobiernos y otras entidades, incluso a través del financiamiento asociado al desarrollo de capacidad y al desarrollo de mecanismos de monitoreo y de rendición de cuentas.

Economic development activities are key drivers of continuing biodiversity decline. The continuing erosion of biodiversity has ramifications for human wellbeing, as explored extensively by the Millennium Ecosystem Assessment and the first IPBES Assessment report. Economic development often leads to considerable gains in human wellbeing; such development is desirable and a moral necessity, meaning that biodiversity cannot always be conserved everywhere. The challenge is how to decide when, where, and how development activities and any associated biodiversity losses should be permitted – from the perspective of achieving the best possible outcomes for biodiversity and people.
There is growing experience and evidence worldwide for the use of biodiversity impact ‘mitigation hierarchies’ to manage and compensate for biodiversity losses caused by development. A mitigation hierarchy is typically governed by an overarching biodiversity objective, such as ‘no net loss or better’, and details the set of sequentially-preferred conservation actions to mitigate losses (avoid, minimise, remediate, offset). The mitigation hierarchy is a well-developed framework for balancing development and conservation to achieve long-term social and biodiversity objectives, clarifying where biodiversity loss should be prevented, where it is permissible and where compensation measures are needed. Crucially, mitigation hierarchies can be employed at multiple spatial scales to require (1) recognition that everything which results in desirable or undesirable biodiversity outcomes (including retention and restoration on the positive side) should count; and, (2) a shift of emphasis away from top-down global targets and towards a process-based framework within which to capture progress towards desired outcomes at all scales and for all sectors and impacts.
As a result, recent proposals have been made – both in the scientific and grey literatures, as well as in the IUCN’s submission to the CBD for CoP14 – that all losses and gains of biodiversity caused by human activities be categorised under a global mitigation hierarchy (the so-called Conservation Hierarchy). Doing this would not only clarify how the diverse range of conservation interventions implemented worldwide contribute towards overall international biodiversity policy goals. It would also provide a framework for exploring different strategies for mitigating biodiversity losses from development (e.g. prevention-heavy vs. compensation-heavy), and a basis for empirical evaluation and prioritisation of conservation investments. It is the only available and feasible framework for determining how best to address biodiversity losses from necessary economic development activities across multiple scales, sectors, impact types and habitats.
For this reason, an approach based on the Conservation Hierarchy can contribute to the post-2020 biodiversity strategy, leading towards the CBD’s 2050 vision. The overall guiding objective of the framework should be based on the principle of net outcomes for biodiversity: e.g., an objective of a ‘net positive impact on biodiversity from all human activities’. Such an objective could be designed to complement and be conceptually consistent with the Paris Agreement under the UN Framework Convention on Climate Change, on acceptable net greenhouse gas emissions.
Resolutions 059; 061; and 067, and Recommendation 110, all from the 2016 WCC, are relevant to this motion.
  • PROVITA [Venezuela]
  • Synchronicity Earth [United Kingdom]
  • The Nature Conservancy [United States of America]
  • Wildlife Conservation Society [United States of America]
  • World Wide Fund for Nature - International [Switzerland]
  • World Wide Fund for Nature - U.K. [United Kingdom]
  • World Wildlife Fund - US [United States of America]

Anfitriones